English-Czech translations for today

dnesDnes jsem si tím celkem jistý. Today I am quite sure of this. Kdo by to dnes mohl odmítnout? Who could say no to that today? Viděla jsem dnes jednoho syrského disidenta. Today, I saw a Syrian dissident.
dnešekPro dnešek vám mnohokrát děkuji. Thank you very much for today. Dnešek je skutečně historický den. Today is indeed a historic day. Pro dnešek vám všem mnohokrát děkuji. Thank you all very much for today.

dneskaDneska jsem slyšel, že bychom možná měli vyjednávat s umírněným Tálibánem. I hear, today, that perhaps we should negotiate with the moderate Taliban. Zároveň musíme připustit, že to, co dneska vidíme, je jasný nedostatek politické vůle na čínské straně vést se zástupci dalajlamy vážný dialog orientovaný na výsledek. At the same time, we have to admit that what we see today is a clear lack of political will on the Chinese side to have serious and result-oriented dialogue with the representatives of the Dalai Lama.
dnešní
v dnešní doběZjevně velkým problémem je v dnešní době mléko. Milk seems today to have been the big issue. V dnešní době není povolání učitele atraktivní. Today, the teaching profession is not attractive.

I want this done today
Today, my brother went to the shops
In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers
Today is the day well fix this once and for all

Dictionary