English-Czech translations for umbrella

deštníkNeměli bychom odhazovat deštník ihned, jakmile se objeví slunce. We should not throw away the umbrella the minute the sun appears. A nemohou ji zajistit ani "jaderné deštníky" Francie a Velké Británie. Nor can this be ensured by France's and Great Britain's 'nuclear umbrellas'. Paní předsedající, když svítí slunce, nepotřebujeme deštníky. Ale možná je budeme potřebovat, když bude pršet. Madam President, when the sun shines we do not need umbrellas, but when it rains we may well need them.
paraple

Cloth-covered frame used for protection against rain or sun
Generally, anything that provides protection
Something that covers a wide range of concepts, purposes, groups, etc
The main body of a jellyfish, excluding the tentacles
An umbrella-shaped reflector with a white or silvery inner surface, used to diffuse a nearby light
To cover or protect, as if by an umbrella
To form the dome shape of an open umbrella
To move like a jellyfish

Quick, grab that umbrella before you get rained on!
The fighters provide a defensive air umbrella over the battle group
The test facility was established under the umbrella of the companys quality program
Jellyfish are composed of more than 90% water and most of their umbrella mass is made up of gelatinous material

Dictionary