English-Danish translations for gaze

blikI lyset af situationen inden for skibsbyggeriet ville jeg imidlertid helst vende mit blik væk fra Fjernøsten. However, in view of the shipbuilding situation I would rather avert my gaze from the Far East. Måske burde han se på bjælken i sit eget øje, før han kaster blikket hen over Det Irske Hav. Perhaps he should look at the plank in his own eye before he casts his gaze across the Irish Sea. På dem hviler verdens og dette århundredes befolkningers blik, 60 år efter holocaust. Upon them is the gaze of the world and of the inhabitants of this century, 60 years after the Holocaust.

To stare intently or earnestly
To stare at
A fixed look; a look of eagerness, wonder, or admiration; a continued look of attention
The object gazed on
In Lacanian psychoanalysis, the relationship of the subject with the desire to look and awareness that one can be viewed

They gazed at the stars for hours.
In fact, for Antonioni this gazing is probably the most fundamental of all cognitive activities ... (from [https://web.archive.org/web/20111118112503/http://www.italian.ucla.edu/people/faculty/harrison/Essays/Antonioni.htm Thinking in the Absence of Image]

Dictionary