English-Danish translations for save

• gemme
  Lad mig slutte af med at bede Dem om at gemme de mere detaljerede og tekniske spørgsmål til min kollega, hr. Bolkestein. Finally, let me ask you to save your more detailed and technical questions for my colleague, Mr Bolkestein.
  Hvis jeg blev spurgt om, hvad jeg ville gemme fra de seneste fem år, ville jeg afgjort placere 20-20-20-pakken øverst på listen. If asked what I would save from the last five years, I would definitely place the 20/20/20 package at the top of the list.
  Vi er opmærksomme på, at vi vil nå et acceptabelt niveau i år, men at vi så får personaleproblemerne næste år. Derfor vil vi gemme mest muligt til næste års budget.We are aware that what we can find this year will be acceptable, but this leaves the problem of staffing next year, so whatever we can save for next year's budget we will.
• opspare
• redde
  Vil De redde skovene ved at afvise de markedsbaserede REDD-mekanismer? Will you save the forests by refusing the market-based mechanisms of REDD?
  Hvis vi skal redde fiskeriet, må vi redde arterne. In order to save fishing, we need to save the species.
  Derfor skal vi nu gøre alt for at redde det, der reddes kan. Therefore, everything must now be done to save whatever can be saved.
• redning
  Mange lever i frygt, særlig dem, der mister deres arbejde og vender sig mod EU for at søge redning. Many are living in fear, particularly of losing their jobs, and are looking to the EU to save them.
  Det er nu op til medlemsstaterne at indlede de nødvendige aktioner til redning af fiskeriet i Europa. Now it is up to the Member States to initiate the action which is required to save the fishing industry in Europe.
  De første tjenester fra dette system vil blive lanceret i begyndelsen af 2014: den åbne tjeneste, den statsregulerede tjeneste (PRS) tjeneste og tjenesten eftersøgning og redning. The first services offered by this system will be launched in early 2014: the open service, regulated public service and the search and save services.
• spare
  Det lærer én at spare på energien. It teaches you to save energy.
  Det giver en god besparelse, der kan spares 20% af olieforbruget. That is a good saving. It would save 20% of oil.
  Europa må trods alt også spare. After all, Europe must save too.

Definition of save

• that flows about 400 km from south of Harare in Zimbabwe, through Mozambique, to the Indian Ocean

Related words

• screensaver
• lifesaver
• saver
• saved
• saveloy
• autosave
• savegame
• unsave