English-Danish translations for wartime

krigstidMulighederne for debat skrumper ind, og kære kolleger, også i krigstider er det meget farligt ikke at føre debat. The room for debate contracts, and in wartime too, the absence of debate is very dangerous. Denne konvention var den fjerde af sin art til at fastslå principper om behandlingen af fjendens soldater og civilbefolkning i krigstid. That Convention was the fourth such to establish principles for the treatment of enemy soldiers and civilians in wartime. Man anerkender nu generelt, at der består en international aftale på basis af menneskerettighederne om, at medicin frit skal kunne transporteres rundt i verden selv i krigstid. It is, in fact, now accepted that there is an international agreement based on human rights, to the effect that medicines must be permitted to move freely even in wartime.

Dictionary