English-Dutch translations for brawl

ruzie
Robert McCartney was op het verkeerde moment op de verkeerde plaats, maar dit was geen ordinaire caféruzie, zoals sommigen de gebeurtenis schandalig genoeg hebben geprobeerd voor te stellen. Robert McCartney was in the wrong place at the wrong time but this was no minor bar room brawl, as some have disgracefully attempted to portray it.
vechtpartijHet is niet slechts een kwestie van een toevallige vechtpartij. Het gaat om aanhoudende, zorgvuldig georganiseerde vormen van geweld en intimidatie. It is not just a question of a casual street brawl but orchestrated violence and intimidation over a sustained period. Inmiddels zitten vijf Hongaarse jongemannen al vijf jaar in Servië in de gevangenis, als gevolg van een vechtpartij in een kroeg in Temerin in Noord-Servië. Five young Hungarians have already spent five years in prison in Serbia following a drunken brawl in the southern town of Temerin.

Dictionary