English-Dutch translations for sort

sorteren
We sorteren en verzamelen ons afval. We are sorting and collecting our waste. Bij dit mengen, sorteren en opslaan gaat er in de praktijk erg veel mis. In practice, a great deal goes wrong during the mixing, sorting and storing involved. Voorzitter, we staan voor de vraag hoe we de Europese consument stimuleren verpakkingsafval te sorteren. Mr President, the challenge is how to encourage the European consumer to sort packaging waste.
rangschikken

soort
Een soort synergie van deze identiteiten. A sort of synergy of these identities. Over wat voor soort rechten hebben we het? What sort of rights are we talking about? Wat voor een soort reactie gaat er komen? What sort of reaction is there going to be?

A general type
Manner; form of being or acting
Condition above the vulgar; rank
A person evaluated in a certain way .It would be useful if this definition were more precise or would provide a usage note as to in what contexts this word is used--
Group, company
A good-looking woman
An algorithm for sorting a list of items into a particular sequence
A piece of metal type used to print one letter, character, or symbol in a particular size and style
Chance; lot; destiny
A full set of anything, such as a pair of shoes, or a suit of clothes.Samuel Johnson, "A Dictionary of the English Language", [https://books.google.com/books?id=03Q7AAAAcAAJ] publisher=W. G. Jones year=1768
To separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts
To arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically
To conjoin; to put together in distribution; to class
To conform; to adapt; to accommodate
To choose from a number; to select; to cull
To join or associate with others, especially with others of the same kind or species; to agree
To suit; to fit; to be in accord; to harmonize
To fix or handle (a task
To attack physically

Dictionary