English-Dutch translations for unctuous

romig
vettig
vleierig
zalvend
Daar werd luidkeels verkondigd dat er voor het vredesproces in Ierland nog eens 100 miljoen bij moest. Dat waren de zalvende woorden van de Raad die het nieuws haalden. The news was trumpeted of an additional ECU 100 million for the Irish peace process - and the Council's unctuous words made the headlines. Maar -en dit is een bittere constatering als het om de geloofwaardigheid van Europese toezeggingen gaat- deze zalvende woorden waren juist genoeg nieuws voor één dag. However - and it is a bitter reflection on the credibility of European promises - headlines were just about all those unctuous words were good for: here and gone in a day.