English-Estonian translations for crowd

inimhulk
rahvahulkNagu kolleegid on juba öelnud, 50 meest loopis ta kividega surnuks, samas kui tuhandest kõrvalseisjast koosnev rahvahulk vaatas õudse etenduse kulgemist. As colleagues have already mentioned, 50 men stoned her to death, with a crowd of a thousand bystanders watching the horror unfold. Kolm aastat tagasi kasutasid ilma igasuguste ametimärkideta ja politseivormidesse maskeerunud terroristid keelatud relvasid, et ajada laiali rahvahulk, kes rahulikku mälestusteenistust pidas. Three years ago, terrorists disguised in police uniforms without any identification insignia used banned weapons to disperse the crowd that was holding a peaceful commemoration.
rühm
tungima

To press forward; to advance by pushing
To press together or collect in numbers
To press or drive together, especially into a small space; to cram
To fill by pressing or thronging together
To push, to press, to shove
To approach another ship too closely when it has right of way
To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably
A group of people congregated or collected into a close body without order
Several things collected or closely pressed together; also, some things adjacent to each other
The so-called lower orders of people; the populace, vulgar
A group of people united or at least characterised by a common interest
A fiddle
To play on a crowd; to fiddle

The man crowded into the packed room
They crowded through the archway and into the park
He tried to crowd too many cows into the cow-pen
They tried to crowd her off the sidewalk
After the movie let out, a crowd of people pushed through the exit doors
There was a crowd of toys pushed beneath the couch where the children were playing
That obscure authors fans were a nerdy crowd which hardly ever interacted before the Internet age

Dictionary