English-French translations for dazzle

éblouir
Aujourd'hui, nous ne pouvons nous laisser éblouir par la réussite économique de la Chine. We cannot now allow ourselves to be dazzled by China's economic success. À mon sens, il n'est pas convenable de nous laisser éblouir par l'illusion technologique. I do not think it is appropriate to let ourselves be dazzled by technological wizardry.
aveugler
Nous devons exhorter nos gouvernements à ne pas se laisser aveugler par la perspective de contacts commerciaux prometteurs et à ne pas oublier les droits de l’homme. We have to demand of our own governments that they do not allow themselves to be dazzled by the prospect of good business contacts, so that human rights fade out of the picture.

To confuse the sight of by means of excessive brightness
To render incapable of thinking clearly; to overwhelm with showiness or brilliance
To be overpowered by light; to be confused by excess of brightness
A light of dazzling brilliancy
A herd of zebra
Dazzle camouflage

Dazzled by the headlights of the lorry, the deer stopped in the middle of the street
The delegates were dazzled by the originality of his arguments

Dictionary