English-French translations for jar

bocal
pot
Il l'a toutefois gardée et m'a montré quelque chose dans un pot en verre qui représente une véritable catastrophe écologique en formation. He, however, kept it, and he showed me something in a glass jar that is a real ecological disaster in the making. Mais l'ours russe est toujours un peu caractériel et je conseille à la Commission d'emporter à Nizhny Novgorod non seulement un pot de miel mais aussi un grand filet. But the Russian bear still has a sore head and I advise the Commission to carry to Nizhny Novgorod not only a jar of honey but also a large net.

JARCe règlement contient une liste d'exigences techniques - les JAR - établies par les Autorités aériennes communes. This regulation listed a number of technical requirements - JARs - produced by the Joint Aviation Authority. Ce règlement n'avait pas pour objectif de rouvrir un débat sur le fond des JAR mais de garantir l'harmonisation. It was not the purpose of this regulation to re-open a debate on the substance of JAR: the purpose was to ensure harmonisation. De plus, on doit reconnaître que les JAR-OPS ont été mises en uvre sur une base nationale et qu' elles s'appliquent aux pays européens en dehors de l'UE. In addition, it should be recognised that JAR-OPS has been implemented on a national basis and is applicable to European countries outside the EU.
jarre
petit pot
secousse