English-German translations for aim

• Ziel das
  Das ist ein schönes Ziel, ein gutes Ziel. This is a fine aim, a good aim.
  Das Null-Emissionen-Ziel kann kein Ziel sein. Zero emissions is not a realistic aim.
  Das kann sicher nicht unser Ziel sein. Surely this cannot be our aim.
• zielen
  Wird es den ursprünglichen Zielen gerecht? Does it meet the original aims?
  Ich stimme mit den Zielen dieses Berichts überein. I agree with the aims of this report.
  Auch jagen wir den falschen Zielen hinterher. We are also aiming at the wrong goals.
• Absicht die
  Mit dieser Absicht wurde denn auch die Richtlinie 91/440 erlassen. Directive 91/440 was introduced with that aim in mind.
  Wir müssen uns dieser inakzeptablen Absicht entschieden widersetzen. We must show staunch opposition to this unacceptable aim.
  Mehr erwarte ich nicht. Das sollte unsere Absicht, unser Ziel sein. I think this should be our aim, this should be our objective.
• anschlagen
• beabsichtigen
  Wir beabsichtigen, so viele Fragen wie nur möglich zu beantworten. The aim is to answer as many questions as possible.
  Wir beabsichtigen, sie in eine allgemeine Gesamtstrategie zu übernehmen. We aim to integrate them into a general global strategy.
  Wir beabsichtigen, die präventive und korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspaktes zu stärken. We aim to reinforce the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact.
• vorhaben
  Ich weiß, dass das dauern wird, aber ist das unser Vorhaben? I know that will take time, but is that our aim?
  Ich weiß, dass das ein sehr ehrgeiziges Vorhaben ist, aber ich sage, so bald wie möglich. I know this is a very ambitious aim but I say as soon as possible.
  Eines der Vorhaben ist die bessere Funktionsweise des Euro-Währungsgebiets. One of the aims is to improve the way in which the Eurozone operates.
• Zielsetzung die
  Wie können wir diese Zielsetzung am besten erreichen? How best can we achieve those aims?
  Dies war die Zielsetzung für den Grenzkodex von Herrn Cashman. That was Mr Cashman's aim for the Borders Code.
  Das war die Zielsetzung, die hinter diesen Umweltmaßnahmen stand. That was the aim behind these environmental measures.
• Zweck der
  Das ist nicht der Zweck dieses Fonds. That is not the aim of this fund.
  Dies ist der Zweck des neuen Instruments. This will be the aim of this new tool.
  Dies ist der Sinn und Zweck dieses Berichts. This is the purpose and aim of this report.

Related words

• raiment
• claim
• reclaim
• acclaim
• disclaimer
• counterclaim
• disclaim
• caiman
• aimlessly