English-German translations for blanket

• abdecken
• Bettdecke die
• Decke die
  Wir sollten die Decke heben und etwas Licht hineinlassen. We should lift that blanket and let some light in.
  Da die Decke zu kurz war, haben wir sie uns über den Kopf gezogen und die Füße draußengelassen. Since the blanket was short we covered our heads and left our feet outside.
• Wolldecke die
• abgrasen
• allgemein
  Wir sind der festen Überzeugung, dass ein allgemeines Verbot aller GVO-Typen in einer Region nicht möglich ist, es sei denn auf freiwilliger Basis. We strongly feel that a blanket ban of all types of GMOs from a region is not possible, unless it is on a voluntary basis.
  Aus diesem Grund sprechen wir uns gegen eine allgemeine Forderung zur Einführung eines Mindestlohns in allen Mitgliedstaaten aus, wie das ursprünglich im Absatz 14 des Berichts ausgedrückt wurde. For this reason, we oppose the blanket call for the introduction of a minimum wage in all the Member States, as originally expressed in paragraph 14 of the report.
  Auf dem Oktoberplatz demonstrierte das belarussische Volk, dass es die allgemeine Regierungspropaganda, mit der Lügen und Unwahrheiten über Europa verbreitet werden, durchschaut hatte. On October Square, the Belarusian people demonstrated that they had recognised the blanket government propaganda spreading lies and fuelling untruths about Europe for what it was.
• allumfassend
• decken
  Es fehlt ihnen an Nahrung, an Trinkwasser und an Decken. They need food, drinking water and blankets.
  Der Save the Children Fund 300 000 Euro für Decken und Zelte. Save the Children Fund - EUR 300 000 on blankets and tents.
  Im Falle von ECHO geht es häufig um Lebensmittel, Medizin und Decken. Very often with ECHO one is talking about food, medicine and blankets.
• durchstreifen
• General-
• Lage die
• Matta
• pauschal
  Es sind Stimmen laut geworden, die die pauschale Ablehnung des Zugangs zu Rechtsgutachten kritisieren. There have been some criticisms about the blanket refusal to give access to legal opinions.
  Das vorgeschlagene pauschale System sieht keinerlei Kriterien vor, die die Auflagen der Menschenrechtskonvention erfüllen würden. The proposed blanket scheme does not give any proper criteria that would meet the Convention on Human Rights.
  Darüber hinaus halten wir eine pauschale Kritik an der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) für falsch. In addition, we believe that blanket criticism of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) is wrong.
• Schicht die
• überdecken
• übereinanderschlagen
• umfassend
  Umfassende Geheimhaltung ist kein geeignetes Mittel, eine sich entwickelnde Gemeinschaftspolitik zu legitimieren. Blanket secrecy is not the way to legitimise an evolving Community policy.
• unterdrücken
• verdecken
• zudecken

Definition of blanket

• A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting
• A layer of anything
• A thick rubber mat used in the offset printing process to transfer ink from the plate to the paper being printed
• A streak or layer of blubber in whales
• General; covering or encompassing everything
• To cover with, or as if with, a blanket
• To traverse or complete thoroughly
• To toss in a blanket by way of punishment
• To take the wind out of the sails of by sailing to windward of it

Examples

• The baby was cold, so his mother put a blanket over him.
• The city woke under a thick blanket of fog.
• A press operator must carefully wash the blanket whenever changing a plate.
• They sought to create a blanket solution for all situations
• a blanket ban
• A fresh layer of snow blanketed the area.
• The salesman blanketed the entire neighborhood.

Related words

• blanket term
• blanket party
• blanket of snow
• blanket insurance
• blanket cover
• blanket slip
• English horse blanket
• security blanket
• fire blanket