German-English translations for lage

situation
us
Why is Nigeria in this situation? Warum befindet sich Nigeria in dieser Lage? What is the current situation? Wie sieht die gegenwärtige Lage aus? We are in a delicate situation. Wir befinden uns in einer prekären Lage.
layer
us
Wrap the loaf in two layers of aluminum foil before putting it in the oven.After the first coat of paint dried, he applied another layer.Its cold now but it will warm up this afternoon. Make sure you wear layers.

exposure
us
Limit your exposure to harsh chemicals. Get as much exposure to a new language as you canThey rented a cabin with a beautiful southern exposure
location
us
This may be a matter of their territorial location. Ursache dafür kann die geografische Lage ihres Wohnorts sein. Nuclear technology is not at fault in Japan; the location is. Die Kerntechnik trägt in Japan nicht die Schuld; es ist die Lage. Belarus is in an important location on the eastern border of the EU. Belarus ist ein Land in wichtiger Lage an der östlichen Grenze der EU.
bed
uk
us
My cat often sleeps on my bed.I keep a glass of water next to my bed when I sleepWhen camping, he usually makes a bed for the night from hay and a blanketGo to bed! I had breakfast in bed this morning
blanket
uk
us
The baby was cold, so his mother put a blanket over him.The city woke under a thick blanket of fog.A press operator must carefully wash the blanket whenever changing a plate.
ledge
medley
us
a fruit medleyThey played a medley of favorite folk songs as an encore.

plytwo-ply toilet paperHe proposed to build Deep Purple, a super-computer capable of 24-ply look-ahead for chessHe plied his trade as carpenter for forty-three years
position
us
It is an extremely difficult position. Es ist eine sehr komplizierte Lage. Now we are in a more difficult position. Nun befinden wir uns in einer schwierigeren Lage. This leaves us in a very serious position. Dadurch befinden wir uns jetzt in einer sehr ernsten Lage.
predicamentTheir predicament is also a difficult one, and they are hoping for some aid. Sie befinden sich ebenfalls in einer schwierigen Lage und hoffen auf Hilfe. Milosevic is in an ugly predicament as well, but he has the backing of his own people's nationalism. Auch Milosevic ist in einer mißlichen Lage, doch wird er durch den Nationalismus des eigenen Volkes gestärkt. Mr President, we can see the way in which the Irish Republic has been brought to its present predicament by the euro. Herr Präsident! Wir können sehen, wie die Republik Irland durch den Euro in die missliche Lage geraten ist, in der sie sich derzeit befindet.
quire
sheet
uk
us
The fact that most people can manage to understand instruction sheets and hit songs does not make the danger any less real. Daran ändert auch die Tatsache nichts, daß die meisten in der Lage sind, Gebrauchsanweisungen und Schlager zu verstehen. Use the sheets in the hall closet to make the bed.A sheet of paper measuring eight and one-half inches wide by eleven inches high is a popular item in commerce.
state of affairsThe current state of affairs is as follows. Die derzeitige Lage zeigt sich wie folgt. The current state of affairs is most encouraging. Die derzeitige Lage ist sehr ermutigend. The responsibility for this state of affairs should be shared. Die Verantwortung für diese Lage muss beiden Seiten angelastet werden.
stratum
thicknessThe thickness of the Earths crust varies from two to 70 kilometres.We upholstered the seat with three thicknesses of cloth to make it more comfortable to sit on.Whip the cream until it reaches a good thickness.
tier