English-German translations for cling

hängen an
Klammern
Die Berichterstatter klammern sich an die für sie strittige Bedeutung von Bürgerschaft. The rapporteurs cling to their debatable sense of citizenship. Aber diejenigen, die sich an die Arbeitsplätze der Vergangenheit klammern, begrenzen die Arbeitsplätze der Zukunft. But those who cling to the jobs of the past restrict the jobs of the future. Sie überqueren die Meere in Schlauchbooten, sie klammern sich an die Unterseite von Zügen wie dem Eurostar und an Jumbo-Jets. They cross the seas in inflatable boats, they cling to the underside of trains like the Eurostar and jumbo jets.
kleben

Fruit whose flesh adheres strongly to the pit
adherence; attachment; devotion
To hold very tightly, as to not fall off
To adhere to an object, without being affixed, in such a way as to follow its contours. Used especially of fabrics and films
To cause to dry up or wither
To dry up or wither
to be fond of, to feel strongly about and dependent on
To produce a high-pitched ringing sound, like a small bell

Dictionary