English-German translations for fabric

  • Stoffder
    Die Sicht ist durch ein Gitter aus Stoff, einem Käfig gleich, beschränkt. Their view is limited by a guard of fabric, as if they were looking through a cage. Der Anhang zur Richtlinie enthält eine Liste von Textil- und Ledererzeugnissen, für die diese verdächtigen Stoffe nicht verwendet werden dürfen. The annex to the directive contains a list of fabric and leather products in which the use of these suspect substances is banned. Diese Beispiele lassen sich ergänzen um sensorisches Material oder Baustoffe wie Nanoverbundwerkstoffe oder Fasern und Stoffe, deren Oberfläche durch Elektronenverbindungen aktiviert wird. To these examples one could add sensory or construction materials such as nano-composites or fibres and fabrics whose surfaces are activated by electron compounds.
  • Gewebedas
    Zerstörung des feinen Gewebes der Gesellschaft, ihrer Solidarität. Destruction of the fine fabric of society, of its solidarity. Ich denke an Gewebe mit hohem technologischem Gehalt, bei denen die chinesische Konkurrenz begrenzter ist. I am thinking of fabrics with very high technological content, in respect of which Chinese competition is more limited. Die Region ist erschöpft - besonders Bosnien-Herzegowina -, das industrielle Gewebe zerstört, die Produktionskapazität ist gleich Null. The region - above all Bosnia-Herzegovina - is shattered, its industrial fabric destroyed and its productive capacity reduced to nil.
  • Strukturdie
    Die Bedrohung durch den Terrorismus frißt sich durch die Struktur unserer Gesellschaft und führt zu Verdächtigungen, Spannungen und Mißtrauen. It eats away at the very fabric of our society and creates suspicion, tension and distrust. In der Türkei sitzen nämlich der Struktur nach einige "Haider " in der Regierung. The fabric of Turkey' s government contains a few Haider-type personalities. Wir werden die gesamte Struktur der ländlichen Gesellschaft zerstören, wenn wir die derzeitige Situation nicht ändern. We are going to destroy the whole fabric of rural society if we allow the present situation to continue.
  • Bauder
  • Bausubstanz
  • FaserndasIch sage das, um zu illustrieren, wie wichtig Fäden und Fasern sind. I say that to illustrate how important thread and fabric are. Neue Fasern und Materialien kommen auf den Markt, und es ist für Verbraucher schwierig zu verstehen, was sie gerade kaufen. New fibres and fabrics are entering the market and it is difficult for consumers to understand what it is they are buying. Diese Beispiele lassen sich ergänzen um sensorisches Material oder Baustoffe wie Nanoverbundwerkstoffe oder Fasern und Stoffe, deren Oberfläche durch Elektronenverbindungen aktiviert wird. To these examples one could add sensory or construction materials such as nano-composites or fibres and fabrics whose surfaces are activated by electron compounds.
  • Kleiddas
  • Materialaufbau
  • Materialstruktur
  • Rohbauder
  • TextildasDer Anhang zur Richtlinie enthält eine Liste von Textil- und Ledererzeugnissen, für die diese verdächtigen Stoffe nicht verwendet werden dürfen. The annex to the directive contains a list of fabric and leather products in which the use of these suspect substances is banned. Sie hatten ihre Gründe dafür - um von den bei fast 90 Prozent liegenden Zolltarifen für indische Textilien abzulenken. They had their own reasons for doing so - to cover up the tariffs of nearly 90% on Indian fabric. Herr Präsident! Die europäische Textil- und Bekleidungsindustrie ist und bleibt ein wesentlicher Teil des industriellen und sozialen Gefüges der EU. Mr President, the European textile and clothing industry is, and will remain, an essential part of the EU's industrial and social fabric.
  • Textilerzeugnis
  • Webware

Definition of fabric

Examples

  • cloth of a beautiful fabric
  • the fabric of our lives
  • the fabric of the universe
  • cotton fabric
  • The Internet is a fabric of computers connected by routers.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net