German-English translations for hängen

hang
us
Where was it that aircraft were left hanging in the air? Wo sind die Flugzeuge hängen geblieben? Nevertheless, now is not the time to let our hands hang low. Jetzt ist jedoch nicht der Augenblick, um den Kopf hängen zu lassen. I noticed today that there are banners hanging in the Parliament's courtyard. Ich bitte um folgende Maßnahme hier im Haus: Mir ist heute aufgefallen, dass im Innenhof des Parlaments Transparente hängen.
be up toSo it will be up to you, Commissioner, to show you are prepared to accept our good proposals, which have broad support. So wird es an Ihnen, Herr Kommissar, hängen, ob Sie bereit sind, unsere durchaus guten Vorschläge, die sich auf eine breite Basis stützen könnten, zu übernehmen. I saw you hiding in the bushes yesterday. What were you up to?

clingSeaweed clung to the anchor.Wood clings.
depend
us
It also depends on the Member States. Sie hängen auch von den Mitgliedstaaten ab. The way forward depends on the normal legislative process. Die weiteren Schritte hängen von dem normalen legislativen Verfahren ab. In this day and age, we are dependent on many factors. In Zeiten wie diesen hängen wir von zahlreichen Faktoren ab.
hanging
us
Where was it that aircraft were left hanging in the air? Wo sind die Flugzeuge hängen geblieben? I noticed today that there are banners hanging in the Parliament's courtyard. Ich bitte um folgende Maßnahme hier im Haus: Mir ist heute aufgefallen, dass im Innenhof des Parlaments Transparente hängen. Last year we already had incidents where emigrants found in Libya's rescue zone were capsized or hanging onto tuna nets. Im letzten Jahr gab es bereits Vorfälle, wo Flüchtlinge in der libyschen Seenotrettungszone gekentert oder in Thunfischnetzen hängen geblieben sind.
neck
us
Giraffes have long necksa neck forming the journal of a shaftto risk ones neck; to save someones neck
suspense
us