English-German translations for emergence

• Emergenz die
• Aufbruch der
• Aufgang der
• Entstehung die
  Ich will ein Europa, das die Entstehung neuer Wirtschaftsmodelle ermöglicht. I want a Europe that allows for the emergence of new economic models.
  Ich glaube, dass wir heute Zeuge der Entstehung dieser Solidarität werden. I believe that today we are seeing the emergence of that solidarity.
  Dieses Thema ist für die Entstehung eines europäischen Kultursektors tatsächlich von großer Bedeutung. Indeed, this issue is of major importance for the emergence of a European cultural area.
• Erscheinung die
  Zuallererst sollten wir eine Führungsrolle bei der Schaffung einer neuen globalen Welt übernehmen, in der sich uns neue Herausforderungen stellen und neue Akteure in Erscheinung treten. First of all, we should take a leading role in creating a new, global world, featuring new challenges and the emergence of new actors.
  Die Erscheinung der Fremdenfeindlichkeit und des Rassismus oder der Toleranz und Rassenmischung findet ihren Höhepunkt im Mittelmeerraum. The emergence of xenophobia and racism, or tolerance and multiculturalism, is most intensely illustrated in the Mediterranean.
  Aus diesem Grund wird das, was eine lokale Erscheinung - in El Ejido - zu sein schien, zu einem besorgniserregenden Symptom, das mit dem Aufschwung von Parteien wie der von Haider zusammenfällt. This is why what seemed to be a local and isolated phenomenon in El Ejido is actually a worrying symptom which is coinciding with the emergence of parties like Haider' s.

Definition of emergence

• The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view; sudden uprising or appearance
• An emergency

Related words

• emergency
• reemergence
• emergency duty
• emergency room
• emergency medical technician
• emergency landing
• emergency baptism
• emergency contraceptive pill
• emergency hammer