English-German translations for jog

joggenUrsprünglich bedeutete der Vorschlag, daß ein Verbraucher eine gekaufte CD nicht auf ein Band überspielen darf, um es beim Joggen hören zu können. In its original form, the proposal meant that a consumer who had bought a CD could not copy it on to tape in order to be able to listen to the music while he was out jogging.
Dauerläufen

JoggenUrsprünglich bedeutete der Vorschlag, daß ein Verbraucher eine gekaufte CD nicht auf ein Band überspielen darf, um es beim Joggen hören zu können. In its original form, the proposal meant that a consumer who had bought a CD could not copy it on to tape in order to be able to listen to the music while he was out jogging.
leichttraben
schubsen
stoßen
stupsen
Trabder

An energetic trot, slower than a run, often used as a form of exercise
A flat placed perpendicularly to break up a flat surface
To push slightly; to move or shake with a push or jerk, as to gain the attention of; to jolt
To shake, stir or rouse
To walk or ride forward with a jolting pace; to move at a heavy pace, trudge; to move ''on'or ''along''
To move at a pace between walking and running, to run at a leisurely pace
To straighten stacks of paper by lightly tapping against a flat surface

Dictionary