German-English translations for stoßen

push
us
Which bench are we planning to use to push these countries into the swamp of poverty? Was ist denn das für ein Benchmarking, mit dem wir diese Länder in den Sumpf der Armut stoßen? The Hungarian constitution was adopted on 18 April using a process which has pushed democracy to its limits. Die ungarische Verfassung wurde am 18. April mit einem Verfahren angenommen, das die Demokratie an ihre Grenzen hat stoßen lassen. In his anger he pushed me against the wall and threatened me.
clean and jerk

hit
us
In practice, however, many women are still hitting their head against the so-called glass ceiling. In der Praxis stoßen Frauen jedoch häufig noch gegen eine sogenannte gläserne Wand. One boy hit the otherThe ball hit the fence
thrust
us
Pierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought.The cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, "Thief!"Spacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void.
barge
clean and jerk
collide
us
However, honourable European intentions collide here with Asian realities, or rather national sensitivities. Allerdings stoßen hier ehrenwerte europäische Zielsetzungen auf asiatische Realitäten, auf - um es offen zu sagen - nationale Empfindlichkeiten. It is in Plateau that these ethnic groups collide, and the situation is made even more acute by economic inequalities and migratory flows. Im Plateaustaat stoßen eben diese Ethnien aufeinander, und das wird dann noch verschärft durch wirtschaftliche Ungleichgewichte und durch Migrationsbewegungen. When a body collides with another, then momentum is conserved.
crash
us
The piece ended in a crescendo, building up to a crash of cymbalsAfter the lightning came the crash of thunderShe broke two bones in her body in a car crash

fuck
us
Fighting for peace is like fucking for virginityIm afraid theyre gonna fuck you on this oneI got fucked at the used car lot
impactThe hatchet cut the wood on impactHis spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his legHis friends opinion had an impact on his decision
impinge
jog
us
jog ones elbowI tried desperately to jog my memory.to jog a horse
jolt
us
The bus jolted its passengers at every turn.I jolted her out of complacency.Her untimely death jolted us all.
jostle
us
plunge
us
to plunge the body into waterto plunge a dagger into the breast; to plunge a nation into warhe plunged into the river
prod"Its your turn," she reminded me, giving me a prod on the shoulder.Check our BBS for the latest prods.Weve hit ten million users in prod today.
ram
us
The man, driving an SUV, then rammed the gate, according to police.[http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/12/29/snatch-thieves-rammed-by-victim-accidentally/ Two snatch thieves who snatched a woman’s bag experienced swift karma when their victim accidentally rammed into their motorcycle.]After placing the cartridge in the musket, ram it down securely with the ramrod.
stub
us
check stub, ticket stub, payment stubI stubbed my toe trying to find the light switch in the dark.