German-English translations for knallhart

tough
us
So we are tough as nails with smokers, but are caught napping when it comes to hard drugs. Also wir sind knallhart zu den Rauchern, aber dann schläft man bei den harten Drogen. It embodies tough - but practical and realistic - proposals for tackling this worrying problem. Sie enthält knallharte - aber doch praktische und realistische - Vorschläge, wie dieses besorgniserregende Problem anzugehen ist. The regime is taking extremely tough action against the demonstrators, and this has led to dozens of fatalities. Das Regime geht knallhart gegen Demonstranten vor, und dabei hat es inzwischen Dutzende von Toten gegeben.