English-German translations for massacre

• Massaker das
  Stoppen Sie dieses Massaker jetzt, es steht in Ihrer Macht! Stop this massacre! You have the power to do so.
  Andernfalls wird dieses Massaker schwer aufzuhalten sein. Otherwise, it will be difficult to halt this massacre.
  Ein Massaker vollzieht sich auch im Iran, wenn auch im Zeitlupentempo. A massacre is also happening in Iran, but it happens in slow motion.
• massakrieren
  Frankreich rüstete den Sudan aus, Belgien liefert Waffen an den Autokraten Kabila im Kongo, unter anderem damit dieser die Opposition massakrieren kann. France has armed Sudan, and Belgium is supplying weapons to the autocrat Joseph Kabila in the Democratic Republic of the Congo, partly so that he can massacre the opposition.
• Blutbad das
  Hat man in Bosnien denn nicht gelernt, daß untätiges Zuschauen bei einem derartigen Blutbad automatisch Mitschuld bedeutet? Have they not learnt from Bosnia that detachment amidst these kind of massacres automatically means co-responsibility?
  Wir haben wenige Schritte vor unserer Haustür ein Blutbad, ein Massaker erlebt, ohne daß die Europäische Union praktisch auch nur ein einziges Wort zu sagen vermochte. We have witnessed a massacre, a massacre a few steps away from home, without the European Union being able or knowing how to say a word.
  Herr Howitt hat das Blutbad von Acteal angesprochen, aber dieses Massaker paramilitärischer Gruppen führte in Mexiko zu politischen Konsequenzen. Mr Howitt spoke of the Acteal massacre, but that massacre, which was carried out by paramilitary forces, has also had political repercussions in Mexico.
• Gemetzel das
  Vor sieben Jahren machten sich die Amerikaner eines schrecklichen Massakers am irakischen Volk schuldig, eines wahren Gemetzels im Namen ihres Präsidenten Bush. Seven years ago, the Americans were responsible for a horrible massacre of the Iraqi people on behalf of their President, Mr Bush.
• niedermachen
• niedermetzeln

Definition of massacre

• The killing of a considerable number where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms
• Murder
• Any overwhelming defeat, as in a game or sport
• To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms.
• To win so decisively it is in the manner of so slaughtering one's opponent

Examples

• St. Bartholomews Day Massacre
• St. Valentines Day Massacre
• Amritsar Massacre

Related words

• massacrer
• massacre of the innocents
• St. Bartholomew's Day massacre
• Katyn massacre