English-German translations for phenomenal

phänomenalDie Beratungen zwischen meinen Schattenberichterstattern waren phänomenal. The debate among my shadow rapporteurs has been phenomenal. Ich halte es für phänomenal, dass es in den USA gelungen ist, innerhalb von nur zwei Jahren praktisch von 0 auf 19 Millionen Tonnen Biotreibstoffe zu kommen. I think it is phenomenal that in a space of only two years the US has managed to go from virtually zero to 19 million tonnes of biofuels.
fabelhaft

ausgezeichnet
großartigder
sagenhaft
Lassen Sie mich einige Zahlen nennen: Seit 1994 haben die Mitgliedstaaten im Bereich der Kohäsionspolitik bis zum Jahr 2006 sagenhafte 7,7 Milliarden Euro zu Unrecht erhalten.Let me give you a few figures. Between 1994 and 2006, the Member States have been wrongly allocated a phenomenal EUR 7.7 billion in the area of cohesion policy.

Very remarkable; highly extraordinary; amazing
Of or pertaining to the appearance of the world, as opposed to the ultimate nature of the world as it is in itself

Dictionary