English-German translations for preach

predigen
Man kann nicht Wasser predigen und selbst Whisky trinken. We cannot preach water and drink whiskey. Im Moment führen wir nicht aus, was wir predigen. At the moment, we are not practising what we preach. Ich glaube, daß wir das beachten müssen, wenn wir mit dem Beispiel predigen wollen. That must be taken into account, if we want to preach by example.
verkündigen

salbadern
verkünden
Wie Herr Howitt sagte, müssen wir das, was wir verkünden, auch selbst praktizieren. As Mr Howitt said, we have to practise what we preach. Mich erinnert das an Wahlkampfzeiten, wenn wir manchmal in leeren Sälen die Frohe Botschaft verkünden. That reminds me of being on electoral campaign, preaching the good news, and sometimes being faced with empty halls.

To give a sermon
To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue
To advise or recommend earnestly
To teach or instruct by preaching; to inform by preaching
To give advice in an offensive or obtrusive manner
A religious discourse

Dictionary