English-German translations for quarterly

vierteljährlichVierteljährliche Statistik der offenen Stellen in der Gemeinschaft (Aussprache) Quarterly statistics on Community job vacancies (debate) 2. Vierteljährliche Statistik der offenen Stellen in der Gemeinschaft (Abstimmung)2. Quarterly statistics on Community job vacancies (vote) Es wurden vierteljährliche Treffen unter dem Vorsitz der Europäischen Kommission vereinbart. Quarterly meetings will be chaired by the European Commission.
quartalsweiseIch heiße demnach die wiederholte Unterstützung durch den Ausschuss für Wirtschaft und Währung für unseren quartalsweise stattfindenden Währungsdialog sehr willkommen. I therefore welcome the repeated support by the Committee on Economic and Monetary Affairs for our quarterly monetary dialogue. Dies sollte quartalsweise geschehen, wobei wir darüber informiert werden, wie weit das Frühwarnsystem in Asien gediehen ist. That should be done on a quarterly basis, with us being informed as to what progress has been made with regard to the early warning system in Asia.

Dictionary