English-German translations for remake

RemakedasOh, wie ich Herrn Lange doch beneidete und weiterhin beneide, dass er in diesem Film mitspielt, einem Remake von „Vom Winde verweht“, als der neue romantische Clark Gable! Oh, how I envied and I continue to envy Mr Lange who is to be part of this film, a remake of ‘Gone with the Wind’, as the new romantic Clark Gable! Herr Lange war allerdings glücklicher dran als Herr Schulz, denn der Film war ein Remake von „Vom Winde verweht“, aufgrund der Ähnlichkeit zwischen Herrn Lange und Clark Gable. Mr Lange was, however, luckier than Mr Schulz, because the film was a remake of ‘Gone with the Wind’, because of the resemblance between Mr Lange and Clark Gable.

Dictionary