English-German translations for rescue

• retten
  Wir wollen die Hilfe für den Balkan retten! We want to rescue aid to the Balkans.
  Es ist an der Zeit, das Millionengrab nicht weiter zu schaufeln, sondern zu retten, was zu retten ist. It is time to stop pouring money into the money pit and to rescue what can still be rescued.
  Die Kommission kann es noch in zweiter Lesung retten. The Commission can still rescue it at second reading.
• Rettung die
  So kann man die Rettung des Euro sicher nicht betreiben. This is no way to rescue the euro.
  Ich bin froh, dass die Rettung geglückt ist. I am pleased that the rescue succeeded.
  Alstom-Aktien sinken nach vorläufiger Rettung! 'Alstom shares fall after initial rescue.'
• Befreiung die
  Und dennoch sind unsere Bürger anders als bei den Maßnahmen, die wir zur Befreiung der Falkland-Inseln, Kuwaits und Bosniens unternommen haben, in diesem Fall beunruhigt und unsicher. And yet, unlike when we took action to rescue the Falklands, Kuwait and Bosnia, this time our constituents are uneasy and uncertain.
• bergen
• erretten

Related words

• rescuer
• rescued
• rescuee
• rescue service
• rescue dog
• rescue mission
• rescue boat
• rescue effort
• rescue operation