English-German translations for secure

• sicher
  Wir brauchen eine sichere und diversifizierte Versorgung. We need a secure and diversified supply.
  Unsere Bürger müssen nicht nur sicher sein, sondern auch ein Gefühl von Sicherheit haben. Our people must not only be secure but also feel secure.
  Sie haben Anspruch auf sichere und verfügbare Netze. They are entitled to secure and available networks.
• sichern
  Es gilt, ein sehr großes Gebiet zu sichern. A very large area needs to be secured.
  Das Parlament wird darum kämpfen, diesen Haushalt zu sichern. Parliament will fight to secure that budget.
  Natürlich müssen wir die Außengrenzen sichern. Of course we must secure the external borders.
• geschützt
  Gegenwärtig ist Kernmaterial ganz eindeutig nicht sicher und nicht geschützt. Nuclear materials are currently clearly not secure and not safe.
  Für mich ist nicht ersichtlich, dass wir damit besser vor Verbrechen geschützt werden. It is not clear to me that this will make us more secure and safe from crime.
  Nur wenn Investitionen sicher geschützt sind, werden diese auch getätigt und können Arbeitsplätze sichern oder neue schaffen. The only way to secure existing jobs or to create new employment is by safeguarding investments.
• zuverlässig
  Entsprechend wichtig sind eine unterbrechungsfreie und zuverlässige Stromerzeugung und -versorgung. The uninterrupted production of electricity and its secure supply are therefore important.
  Gleichzeitig ist das die kostengünstigste kohlenstoffarme Technologie, die zudem zuverlässig und sicher ist. At the same time it is the least expensive silicon technology and it is also reliable and secure.
  Die Bewohner fragten mich, ob die Veterinärkontrollen zuverlässig und sicher seien und möglicherweise in eigener Regie durchgeführt werden könnten. People were asking whether veterinary inspections were secure and safe and could possible be self-policed.
• absichern
  Abschließend möchte ich, an die Adresse von Herrn Kuckelkorn gerichtet, sagen, dass wir nicht absichern können, was es nicht gibt. Finally, I say to Mr Kuckelkorn that we cannot secure something which does not exist.
  Wir müssen uns selbst gegen eine zukünftige Krise absichern, indem wir unsere Gasspeichermöglichkeiten erhöhen. We need to secure ourselves against a future crisis by increasing our gas storage capability.
  Fertigkeiten können Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt absichern und verbessern, aber lebenslanges Lernen ist in Europa noch keine Realität. Skills can secure and improve transitions in the labour market, but lifelong learning is not yet a reality in Europe.
• befestigen
• beschützt
• geborgen
  Die Grundvoraussetzung für ein sicheres soziales Milieu für Heranwachsende ist oftmals die Erziehung in der Geborgenheit einer Familie. The basis of a secure environment for growing up is often an upbringing in a secure family.
  Herr Präsident, zu Beginn ihres Redebeitrags sagte Frau Gebhardt, Europa sei ein Raum, in dem sich die Menschen sicher und geborgen fühlen. Mr President, Mrs Gebhardt began by saying that Europe is an area in which people feel secure.
• sicherstellen
  Und das müssen wir sicherstellen. And that is what we must secure.
  Das müssen wir gemeinsam sicherstellen. We need to work together to secure that.
  Zwei Dinge möchten wir dabei sicherstellen. We would like to secure two things in this regard.

Definition of secure

• Free from attack or danger; protected
• Free from the danger of theft; safe
• Free from anxiety or doubt; unafraid
• Firm and not likely to fail; stable
• Confident in opinion; not entertaining, or not having reason to entertain, doubt; certain; sure; commonly used with ''of''
• Overconfident; incautious; careless
• To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect
• To put beyond hazard of losing or of not receiving; to make certain; to assure; frequently with ''against'or ''from'', or formerly with ''of''
• To make fast; to close or confine effectually; to render incapable of getting loose or escaping
• To get possession of; to make oneself secure of; to acquire certainly
• To plight or pledge

Examples

• secure of a welcome
• to secure a creditor against loss; to secure a debt by a mortgage
• to secure a prisoner; to secure a door, or the hatches of a ship
• to secure an estate

Related words

• insecure
• securely
• secured
• unsecured
• secured loan
• secured tightly
• make insecure