English-Hungarian translations for homicide

emberölésÚgy vélem, hogy a mentelmi jog felfüggesztését csak olyan európai parlamenti képviselő esetében kellene alkalmazni, aki emberölést követ el. I think that a waiver of immunity should be applied only to an MEP who has committed a homicide. Bár a koncepció a kidolgozás folyamatában van, egyesek azt javasolják, hogy az 'asszonygyilkosság' szót használjuk, hogy szembeállítható legyen az 'emberölés' kifejezéssel. Although the concept is in the progress of being developed, some advocate the use of the term 'feminicide' in order to contrast it with the term 'homicide'... 58.000 polgár halálozik el öngyilkosság következtében - ez több, mint a közúti baleset vagy emberölés következtében évente elhalálozottak száma. Currently in the EU, some 58 000 citizens die from suicide each year, more than the annual deaths from road or homicides.
gyilkos

gyilkosságTesti és mentális visszaélés, szexuális kizsákmányolás, gyilkosság jellemzi. What follows is physical and mental mistreatment, sexual exploitation, homicide. Az alkoholnak a gyilkosság többségében szerepe van, és minden évben 17 000 ember értelmetlen halálát okozza a közutakon. Alcohol plays a part in the majority of homicides, and it causes 17 000 needless deaths on the road a year. Az, hogy az országnak nincs megfelelő biztonsági ereje, azt jelenti, hogy a különféle gyilkosságok gyakorlatilag büntetlenül zajlanak. The lack of an effective security force in this country has meant that various kinds of homicide go virtually unpunished.

Dictionary