English-Italian translations for stall

stallaInoltre, è noto che se l'allevatore provvede ad assicurare una buona igiene della stalla, l'uso di stimolatori di crescita è totalmente inutile. It is also a recognizedd fact that if farmers ensure good stall hygiene, using growth agents is totally unnecessary. E' naturale che anche nel ridente Tirolo, nella quasi altrettanto pittoresca Algovia e nella bella Bassa Sassonia cada la neve e che si debbano quindi portare le mucche al riparo nella stalla. Of course snow falls in the beautiful Tyrol, in the almost as beautiful Allgäu and also in beautiful Lower Saxony, and then the cows just have to be brought into their stalls.
bancarella

banchetto
cabina
chioscoSe chiunque altro, dal titolare di un chiosco di gelati a quello di un negozio di computer, tenesse i conti in questo modo, agirebbe in modo illecito e l'ufficio delle entrate adirebbe le vie legali. If the owner of an ice-cream stall or hardware shop were to do his accounts in the same way, it would be unlawful and lead to legal action by the tax office.
ingrassare
platea

A compartment for a single animal in a stable or cattle shed
A stable; a place for cattle
A bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale
A small open-fronted shop, for example in a market, food court, etc
A very small room used for a shower or a toilet
A seat in a theatre close to and level with the stage; traditionally, a seat with arms, or otherwise partly enclosed, as distinguished from the benches, sofas, etc
An Heathen altar, typically an indoor one, as contrasted with a more substantial outdoor ''harrow''
A seat in a church, especially one next to the chancel or choir, reserved for church officials and dignitaries
A sheath to protect the finger
A parking stall; a space for a vehicle in a parking lot or parkade
To put in a stall
To fatten
To come to a standstill
To cause to stop making progress, to hinder, to slow down, to delay or forestall
To stop suddenly
To exceed the critical angle of attack, resulting in loss of lift
To be stuck, as in mire or snow; to stick fast
To place in an office with the customary formalities; to install
To forestall; to anticipate
To keep close; to keep secret
An action that is intended to cause or actually causes delay
To employ delaying tactics against
To employ delaying tactics

to stall an ox
to stall cattle
to stall a cart
His encounters with security, reception, the secretary, and the assistant were all stalls until the general managers attorney arrived.
He stalled the creditors as long as he could.
Soon it became clear that she was stalling to give him time to get away.

Dictionary