English-Polish translations for irreplaceable

niezastąpionyJest to możliwość i niezastąpiony sposób uczynienia UE bardziej wolną, bardziej demokratyczną i lepiej prosperującą. This represents an opportunity and an irreplaceable way of making the EU freer, more democratic and more prosperous. Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) jest obecnie niezastąpiony, jeśli chodzi o udzielanie pożyczek w UE i poza nią. The European Investment Bank (EIB) currently plays an irreplaceable role in providing finance in the EU and elsewhere. Kontakt między pacjentem a lekarzem jako jego powiernikiem pozostaje jedyny w swoim rodzaju i niezastąpiony, a komunikacja ustna jest w każdym przypadku podstawą leczenia. The agency-style relationship between doctor and patient remains unique and irreplaceable, and verbal communication is affirmed as the basis of any medical treatment.

That cannot be replaced, especially because it is unique. i.e. not just batteries that physically cannot be replaced, but usually sentimental things like family photos--

Dictionary