English-Portuguese translations for box

caixaHá pouco falámos de uma caixa negra. We talked earlier about black boxes. O que importa não é a caixa mas o que está dentro da caixa. What matters is not the box itself but what is in the box. A segunda questão prática prende-se com a caixa azul. The other practical question concerns the blue box.
boxear

cubículo
encaixotar
gabinete
jarro
socar
soco
televisãoPor que razão veio um ministro americano à televisão americana, com uma caixa de açúcar e a dizer que tal caixa continha bacilos suficientes para destruir uma cidade inteira?Why did an American minister appear on American television with a box of sugar to say that a box of this kind would contain enough germs to destroy an entire town? Especialmente importante é o firme apoio dado à Comissão para que rapidamente consiga a aprovação de uma norma comum para os receptores e descodificadores de televisão digital. What is particularly important is the strong support given to obliging the Commission to lose no time in ensuring that a common standard for digital TV receivers and set-top boxes is approved.
televisor
tevê

Dictionary