English-Portuguese translations for prescribe

prescreverAfinal, o que nos restaria ainda prescrever? What would then be left to prescribe? Se estamos aqui a prescrever números, então também temos de prescrever como vamos medir e onde vamos medir. If we prescribe figures here, then we must also prescribe how we measure, when we measure and where we measure. No entanto, seria errado prescrever qual o tipo de tecnologia a utilizar. However, it would be wrong to prescribe the type of technology.
ordenar

receitarNo entanto, as pequenas explorações continuam à mercê dos produtores de alimentos para animais e dos veterinários que podem receitar todo o tipo de hormonas e outros medicamentos. Nevertheless, small farms are still at the mercy of animal feed producers and vets who can prescribe all sorts of hormones and other drugs. Salientamos a importância de promover bons sistemas de criação animal que permitam reduzir a necessidade de receitar antimicrobianos, assim como da investigação sobre novos antimicrobianos. We would stress the importance of developing systems for animal husbandry, which reduce the need for antimicrobials to be prescribed, as well as research into new antimicrobials.

To order for use by a particular patient (under licensed authority
To specify by writing as a required procedure or ritual; to lay down authoritatively as a guide, direction, or rule of action

Dictionary