English-Portuguese translations for torment

atormentarParem de atormentar a Constituição.Stop tormenting the Constitution. Por que razão continuamos a utilizá-lo para atormentar os nossos cidadãos, privando-os de trabalho e de um meio de subsistência? Why do we continue to use it to torment our citizens, by depriving them of work and a livelihood? As taxas de inflação na Europa estão a atormentar os responsáveis políticos e os cidadãos. The current inflation rates in Europe are tormenting policymakers and citizens.
tormentoHá que ter isso presente quando temos em consideração os tormentos suportados pelas mulheres em situação de conflitos armados. We should keep this in mind when we take account of the torments women have to endure in armed conflicts. Das que conseguiram sobreviver, muitas passaram pelos tormentos de Lampedusa. Of those who managed to survive, many went through the torments of Lampedusa. À medida que os métodos de detecção remota se forem desenvolvendo, espera-se que ajudem a reduzir esta burocracia que constitui um tormento contínuo para os agricultores. As remote sensing methods develop, it is to be hoped that they will help reduce the bureaucracy which is a continual torment to farmers.

A catapult or other kind of war-engine
Any extreme pain, anguish or misery, either physical or mental
To cause severe suffering to (stronger than ''to vex'but weaker than ''to torture.''

Dictionary