English-Spanish translations for all hands on deck

• todos manos a la obra
  Si Europa no quiere quedarse atrás en esta cuestión y si queremos desempeñar realmente un papel protagonista en la sociedad de la información, tendremos que ponernos todos manos a la obra. If Europe does not want to miss the boat and if we really want to take the lead in the information society, then we must have all hands on deck in this sector.

Definition of all hands on deck

• An order, on board ship, for all seamen of all watches to muster on deck immediately; normally shortened to "All hands
• A call for everyone to participate in something

Related words

• stall handler
• lost with all hands
• ball in hand
• handball
• handball player
• handballer
• handwriting on the wall
• fall into the wrong hands
• handball match