English-Spanish translations for heartless

cruelEl Gobierno rumano debería reconsiderar seriamente la postura cruel que mantiene hoy día. The Romanian Government should seriously reconsider the heartless position it is currently maintaining. Después de todo Sadam Husein es un hombre muy cruel y las armas que son fáciles de esconder son justo las que le gustan. After all, Saddam Hussein is a completely heartless man, and weapons that are easy to conceal are right up his street. Ya era hora de que pasáramos a la acción contra el peligro local, regional y global que representa este tirano cruel con sus armas de destrucción masiva. It was high time we took action against the local, regional and global danger posed by this heartless tyrant with his weapons of mass destruction.
desalmadoPero parece ser que también la región se ve amenazada por otro tipo de falla, de orden moral, y que, al parecer, la impunidad protege a ciertos desalmados. It seems, however, that the region is also under threat from another kind of fault, one of moral order, where impunity appears to protect certain heartless individuals.

despiadadoPero esos generales despiadados hacen caso omiso de lo que nosotros les decimos. Yet these heartless generals take little notice of what we tell them. Estos despiadados generales militares se preocupan mucho más por aferrarse al poder y bien poco por el destino de los supervivientes de la catástrofe. These heartless military generals care much more about clinging to power and far less about the destiny of the disaster survivors.

Dictionary