English-Spanish translations for speechless

• mudo
  Solemos ser tan rápidos en reaccionar a todo tipo de sucesos en todo el mundo, con una resolución tras otra, y sin embargo esta crisis fundamental parece habernos dejado mudos. We are usually so quick to react to all sorts of events all over the world, with one resolution after another, and yet this fundamental crisis seems to have left us speechless.
• sin palabras
  Permítame decir a esta Asamblea que entiendo que ésta debe ser la primera vez que el Sr. Helmer se ha quedado sin palabras. Can I say to this House that I understand this must be the first time that Mr Helmer has been speechless.
  Hemos oído al presidente de Grecia y al presidente en funciones tanto ayer como hoy y, qué es lo que puedo decir, nos hemos quedado sin palabras. We have listened to the prime minister of Greece and the President-in-Office both today and yesterday and, what can I say, we are speechless.

Definition of speechless

• Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc

Examples

• When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.

Related words

• speechlessness
• be speechless
• render speechless