English-Spanish translations for yet

todavíaSin embargo, todavía no ha comenzado. However, it has not yet begun. Nepal todavía no es un Estado vasallo. Yet Nepal is not a vassal state. Todavía no hemos visto ese documento. We have yet to see this document.
a pesar deA pesar de ello, esto no es suficiente. And yet none of this is enough. A pesar de ello, funciona el servicio universal. Yet the universal service works. Pero, a pesar de todo, es un lapsus revelador. Yet it is a revealing slip of the pen.

algún díaPor desgracia, esto todavía no es así, aunque espero que lo logremos algún día. Unfortunately, that is not yet the case. I hope that we will get there.
hastaHasta hoy no hemos recibido aún una respuesta. We have as yet received no reply. Hasta el momento no se han iniciado medidas legales. As yet we do not have a legal case. Hasta ahora nadie ha encontrado la respuesta adecuada. Nobody has yet found the right answer.
mas
no obstanteNo obstante, no hemos llegado a esa situación aún. However, we are not quite there yet. No obstante, tenemos el deber de aprobar la gestión. Yet we are obliged to give discharge. No obstante, ese podría ser precisamente el problema. Yet that could be precisely the problem.
sin embargoSin embargo, ¿cómo podemos hacer frente al miedo? Yet what can stand up to fear? Sin embargo, ¿qué es lo que hay detrás de esa frase? Yet what is behind this phrase? Sin embargo, esta admisión llegó demasiado tarde. Yet this admission came too late.

He has never yet been late for an appointment; I’m not yet wise enough to answer that; Have you finished yet?
The workers went to the factory early and are striking yet
The riddle will be solved yet
Ive yet to see him. — I have not yet seen him
I had yet to go to a convention. — I had not yet gone to a convention
He seemed yet to be convinced. — He seemed not yet to have been convinced
There are two hours yet to go until our destination
K-2 is yet higher than this
I thought I knew you, yet how wrong I was

Dictionary