Finnish-French translations for vastavuoroisesti

mutuellementY a-t-il des principes mutuellement inclusifs? Ovatko ne vastavuoroisesti osallistavia periaatteita? D’où la nécessité de renforcer la confiance mutuelle, en vertu de laquelle les décisions de justice sont mutuellement reconnues. Siten on vahvistettava keskinäistä luottamusta, jolla oikeudelliset päätökset tunnustetaan vastavuoroisesti. Par un activisme unilatéral, ou bien en nous basant davantage sur des solutions plus efficaces et convenues mutuellement pour encourager des échanges commerciaux sécurisés? Yksipuolisella aktiivisuudella vai luottamalla aiempaa enemmän tehokkaisiin ja vastavuoroisesti sovittuihin ratkaisuihin turvallisen kaupan edistämiseksi?
réciproquementAccepterait-il d'appliquer réciproquement cette clause? Suostuisiko se soveltamaan lauseketta vastavuoroisesti? Les États membres accepteront-ils d'appliquer réciproquement cette mesure? Suostuvatko jäsenvaltiot käyttämään tätä toimenpidettä vastavuoroisesti? Réciproquement, le point de vue des entreprises nord-américaines doit être pris en compte dans la réglementation européenne les concernant. Vastavuoroisesti pohjoisamerikkalaisten yritysten on saatava näkökantansa kuuluville heitä koskettavaan EU-lainsäädäntöön.

vuorostaan, toisen osapuolen toimintaa mukaillen; vuorotellen, toinen toiselleen

Dictionary