Finnish-Portuguese translations for vaikutus

• impressão
  Temos diante de nós a oportunidade de causar boa impressão. Meillä on nyt tilaisuus tehdä hyvä vaikutus.
  Se ficarmos com uma impressão muito negativa, tal terá o efeito correspondente no nosso trabalho. Jos saamme hyvin kielteisen kuvan vaalien järjestelyistä, sillä on vastaava vaikutus työhömme.
  Não existem dúvidas de que as alterações constitucionais causam boa impressão e dão um contributo fundamental para a democratização da vida na Turquia. Perustuslakiin tehdyillä muutoksilla on epäilemättä suuri vaikutus ja ne myötävaikuttavat keskeisellä tavalla Turkin demokratisointiin.
• impacto
  Impacto da cooperação para o desenvolvimento da UE ( EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutus (
  O impacto do ruído é por conseguinte diferente. Lentomelun vaikutus on sitä vastoin eri asia.
  Impacto da contrafacção no comércio internacional ( Väärentämisen vaikutus kansainväliseen kauppaan (
• influência
  A influência nacional deve ser evitada. Kansallinen vaikutus on estettävä.
  Que influência tem a formação das nuvens? Mikä vaikutus on pilvien muodostumisella?
  Enquanto indústria, a sua influência é mundial. Merenkulkualalla on maailmanlaajuinen vaikutus.
• efeito
  O efeito simbólico dessa presença é evidente.Symbolinen vaikutus on selkeä.
  Tem tido um efeito extraordinário. Verolla on ollut uskomaton vaikutus.
  Veremos qual o efeito de tudo isto. Saamme myöhemmin nähdä, mikä vaikutus tällä on.
• resultado
  Um instrumento modesto com resultados surpreendentes! Pieni väline, jolla on hämmästyttävä vaikutus!
  No caso da Renault, revelou-se que isso pode ter resultados positivos. Renaultin tapauksessa sillä voi olla myönteinen vaikutus.
  Essa decisão teve, na verdade, um impacto importante nos resultados das eleições na Alemanha. Tuolla ratkaisulla oli merkittävä vaikutus Saksan vaalien tulokseen.

Definition of vaikutus

• syyn aiheuttama seuraus tai tulos
• valta vaikuttaa muiden toimintaan suoraan tai esimerkillä, vaikutusvalta
• mieleen jäävä vaikutelma

Examples

• voiman vaikutus kappaleeseen A
• Yhdysvaltain ulkopolitiikalla on suuri vaikutus tilanteeseen.
• Hänen sulavakäytöksisyytensä teki minuun vaikutuksen.

Related words

• reaktio