French-Dutch translations for sic

sicOp korte termijn zal een gaspijplijn Libië en Sicilië verbinden. Un gazoduc va relier la Libye et la Sicile. De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië. L'énergie produite serait moins chère que celle provenant d'un gazoduc situé en Sicile. We zouden via de heer Solana moeten zeggen: "Sic stantibus rebus gaan wij niet,” in plaats van tot op dit moment door te gaan met dit genante schouwspel. Nous devrions dire, à travers M. Solana, "sic stantibus rebus", nous ne viendrons pas, plutôt que de continuer à donner ce spectacle honteux.

Dictionary