French-English translations for Orléans

OrleansThe New Orleans tragedy and the New York failure share a common thread – the North American administration. La tragédie de la Nouvelle-Orléans et l’échec de New York ont un point commun - les autorités américaines. In New Orleans the rule was simple – if you had a car you got out and if you did not, then tough. À la Nouvelle-Orléans, la règle était simple: si vous aviez une voiture, vous sortiez de la ville et si vous n’en aviez pas, alors tant pis pour vous. . Madam President, we have seen the faces of the victims of the New Orleans hurricane and flood. . - Madame la Présidente, nous avons vu les visages des victimes de l’ouragan et de l’inondation qui ont frappé la Nouvelle-Orléans.

Dictionary