French-Finnish translations for fortuit

satunnainenHäätöä koskeva päätös ei ollut kuitenkaan satunnainen teko. Quoi qu'il en soit, la décision de les expulser n'est pas un acte fortuit. Syy ei ollut satunnainen vaan rakenteellinen, eikä pelkästään taloudellisessa mielessä. Cette cause n'était pas fortuite, mais bien structurelle - et pas uniquement en termes économiques. Tämä ei ollut satunnainen tapaus, vaan se on seurausta villistä sääntelyn purkamisesta, joka köyhdytti suunnattomasti julkisia palveluita sekä terveydenhuollon ja eläinlääketieteen palveluita. Cela n'a pas été un incident fortuit, mais le résultat d'une dérégulation sauvage, qui a énormément appauvri les services publics, vétérinaires et sanitaires.
sattumanvarainenArvoisa puhemies, viiden äänen sattumanvarainen vasemmistoenemmistö on tänään aiheuttanut vahinkoa ihmisoikeuksille. Monsieur le Président, une majorité fortuite de 5 voix venant de la gauche a aujourd'hui porté préjudice au dossier des droits de l'homme.

Dictionary