French-Lithuanian translations for intérêt

domėjimasisŽinoma, toks Parlamento domėjimasis šia strategija man nėra visiška staigmena. Bien entendu, que le Parlement fasse montre d'un tel intérêt pour la stratégie ne m'étonne pas vraiment. Ar jis galėtų pamėginti užtikrinti, kad bus atnaujintas domėjimasis šiuo konkrečiu klausimu, nes panašu, kad tai tampa vis dažnesniu reiškiniu? Pourrait-il s'efforcer de veiller à un regain d'intérêt sur cette question particulière, car cette pratique devient apparemment plus courante? Toks domėjimasis artimai susijęs su esminiu vaidmeniu, kurį pašto paslaugos atlieka Europos ekonomikoje ir Europos piliečių kasdieniame gyvenime. Cet intérêt est étroitement lié au rôle crucial joué par les services postaux dans l'économie européenne et dans la vie quotidienne des citoyens européens.
interesas

palūkanos1998-2007 m. jos faktinės palūkanos buvo -1 proc. Entre 1998 et 2007, elle a connu un taux d'intérêt réel de -1 %. Šios paskolos palūkanos kainuos daugiau nei vaiko išsilavinimas. Honorer les intérêts de cette dette va coûter plus cher que l'éducation de cet enfant. Kalbu, pavyzdžiui, apie maksimalaus viršijimo mokesčius ir sudėtines palūkanas, nes tai yra palūkanos už palūkanas. Je pense, notamment, aux frais maximaux en cas de découvert et aux intérêts composés, à savoir les intérêts sur les intérêts.
procentai
susidomėjimasAuga susidomėjimas regiono mineraliniais ištekliais. L'intérêt pour ses richesses minérales est croissant. Buvo išlaikytas Europos susidomėjimas pradiniu projektu. L'intérêt européen du projet initial a été préservé. Išties, stebimas didelis susidomėjimas trimis Kaukazo šalimis. Oui, l'intérêt pour les trois pays du Caucase est grand.

Dictionary