French-Lithuanian translations for limite

ribaKodėl nustatėme tokias dideles leistinas ribas? Pourquoi avons-nous fixé des limites aussi élevées? 2020 m. ši riba bus sumažinta iki 147 gramų. En 2020, cette limite passera à 147 grammes. Vis dėlto privatumas turi ribas. Toutefois, la vie privée a ses limites.
sąlygaAbejoju dėl klausimo dėl 70 EUR, nes tai galėtų sudaryti sąlygas nevienodam požiūriui atsirasti. J'ai mes doutes par contre quant à la limite de 70 euros, parce qu'elle risquerait d'entraîner une inégalité de traitement. Todėl suprantu, kodėl Komisija kelia sąlygas dėl ribotos prieigos prie jos darbo: negalėčiau sutikti labiau. Je comprends dès lors les réserves de la Commission visant à limiter l'accès à son travail: je ne peux être plus d'accord. Su kreditų reitingais susijusias sąlygas ir ribojimus turi nustatyti pačios nepriklausomos valstybės narės atsižvelgdamos į savo nepriklausomą ekonomiką. Les économies indépendantes d'États membres indépendants sont en droit de fixer leurs conditions et leurs limites en ce qui concerne les notations de crédit.

terminasPagal keleto valstybių narių įstatymus sulaikymo terminas yra neribotas. Dans plusieurs États membres, la loi sur la mise en détention ne prévoit pas de durée limite. Devyniose valstybėse narėse maksimalus sulaikymo terminas nėra nustatytas. Neuf États membres ne prévoient aucune limite à la durée de rétention maximale.

Dictionary