French-Spanish translations for ail

ajoSeñorías, en cuanto a las importaciones de ajos, es sorprendente lo declarado por la Comisión. Mesdames et Messieurs les Députés, en ce qui concerne les importations d'ail, ce qu'a déclaré la Commission est surprenant. Dicho de otro modo, nuestros productores se enfrentan a la competencia desleal ante ajos producidos a un coste dos veces menor, evidentemente por prisioneros en campos de producción. Autrement dit, nos producteurs sont confrontés à une concurrence déloyale devant des ails produits à un coût deux fois moindre, bien évidemment par des prisonniers dans des camps de production. La propia Comisión afirma que esto hace albergar dudas fundadas sobre el origen real del ajo importado de estos países. La Commission elle-même affirme que cela fait naître des doutes sur la véritable origine de l'ail importé de ces pays.

Dictionary