French-Spanish translations for compter sur

contar conPuede contar con nuestra solidaridad. Vous pouvez compter sur notre solidarité. En este sentido, puede contar con nuestro apoyo. Sur ce point, vous pouvez compter sur notre soutien. En todo caso, la señora Comisaria puede contar con mi compromiso. En tout état de cause, elle peut compter sur mon engagement.
atenerse

atenerse a
confiar enPueden confiar en nuestra cooperación. Vous pouvez compter sur notre coopération. ¿Podemos confiar en su fiabilidad? Pouvons-nous compter sur leur fiabilité? Si elige usted este camino, puede confiar en nosotros. S'il en est ainsi, vous pouvez compter sur nous.
contarPuede contar con nuestra solidaridad. Vous pouvez compter sur notre solidarité. Puede contar usted, señor Presidente, con nosotros. Vous pouvez compter sur nous, Monsieur le Président. El Parlamento puede contar conmigo. Le Parlement peut effectivement compter sur moi.

Dictionary