French-Spanish translations for proche de

• cerca de
  El programa TACIS es bueno en el sentido de que está cerca de la realidad, cerca del ciudadano común. Le programme TACIS est bon dans le sens où il est proche de la pratique, proche des citoyens ordinaires.
  Está demasiado cerca de Londres para mi gusto. Trop proche de Londres à mon goût.
  La Unión no está más cerca de los ciudadanos. L'Union n'est pas plus proche de ses citoyens.
• sobre
  Se quiere hablar allí sobre qué hay que hacer para que la Unión sea más eficiente, tenga más capacidad de actuación, esté más próxima al ciudadano y se delimiten mejor las competencias. Le but est que l'Union devienne plus efficace, plus capable d'agir et plus proche des citoyens, que les compétences soient mieux délimitées.

Related words

• proche (de
• approche prudente
• proche de la ville
• source proche de la procédure
• source proche de l’affaire
• s'approcher de
• de proche en proche
• approche en descente continue
• garde rapprochée