German-Czech translations for benutzung

• použití
  Použití falešných pasů za této situace takovou pozici ohrozilo, obzvláště v Dubaji. Die Benutzung gefälschter Reisepässe in dieser Situation hat diese Haltung, insbesondere in Dubai, gefährdet.
  Právní předpisy, kterých bychom se měli držet, musí být jasnější, pokud jde o minimální věk a upozornění na nebezpečí vyplývající z nevhodného použití. Die zu befolgenden Rechtsvorschriften müssen im Hinblick auf die Warnhinweise für das Mindestalter und die sich aus einer unsachgemäßen Benutzung ergebenden Gefahren eindeutiger sein.
• používání
  Potřebujeme právní ustanovení upravující práva jednotlivců při používání internetu. Wir brauchen gesetzliche Bestimmungen, die die Rechte Einzelner zur Benutzung des Internets regeln.
  Konečně, nezdaňujeme vlastnictví motorového vozidla, ale zaručíme platby za jeho používání. Schließlich sollten wir uns darauf einigen, nicht den Fahrzeugbesitz zu besteuern, sondern die Benutzung von Fahrzeugen kostenpflichtig zu gestalten.
  Došli jsme k dobrému ujednání, které přinese snížení nákladů při používání mobilních telefonů. Wir haben einen guten Abschluss gefunden, und das wird die Kosten der Benutzung dementsprechend senken.
• upotřebení
• užívání
  Výběr poplatků za užívání komunikací těžkými nákladními vozidly (rozprava) Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge (Aussprache)

Related words

• Benützung
• Zugbenutzung
• Straßenbenutzungsgebühr