German-Czech translations for bereitstellen

• poskytnout
  Členské státy se budou zdráhat poskytnout prostředky. Die Mitgliedstaaten werden nur widerwillig Ressourcen bereitstellen.
  Krizi musíme vyřešit nyní a zdroje musíme poskytnout nyní. Wir müssen die Krise jetzt lösen und jetzt die Mittel bereitstellen.
  Všichni jsme se shodli na tom, že Evropská unie musí poskytnout finanční podporu. Wir stimmten alle zu, dass die Europäische Union finanzielle Unterstützung bereitstellen muss.
• postarat se
• připravit
  Obětem musíme poskytnout pomoc a připravit podmínky pro to, aby se mohly zasažené oblasti rychle zotavit. Wir müssen Hilfe für die Opfer bereitstellen und den Weg ebnen, damit sich die betroffenen Gebiete rasch erholen können.

Related words

• Bereitstellung
• Bereitstellungsgebühr
• Bereitstellungsprovision
• bereitstellen liefern